The DAE file indeed can't be imported. Unfortunately my Blender can't import DAE files so I can't check if that works.
So how did you get the obj/mtl file for the knob? Online converter DAE>OBJ?
The knob in the project file still caused problems but after export/import of only the knob everything worked.