My Sweet Home 3D refuses to import the zip with the DAE.
But if you could import it then export it as obj and import it again. Only that single model. That should work.
And that re-imported model should be fine to do the rest because it is now a "Sweet Home 3D obj".