The planicon doesn't work for doors and windows. This could be considered a bug but I think there is a logical, technical reason for it.
You can try to display a 2D symbol on top of your window.