made transparent the walls, you can see that the polylines drawn vertically have a return tracing... that is, they cross the object up to the plane and then return there, horizontally they still pass through the plane connecting the two objects