the room itself is selected, but no surface area shows.

Also no room name.
1. It appears you use a mobile version. I'm not familiar with that.
2. In the middle of the room, the area (and?) the name are selected.
Try to increase the font.
Keep room selected and use +A button from top ANNOTATE.