It should be available in the context menu of a polyline....

...and a room also BUT
I've tried (probably not enough) to do this for others plugins (like Distribute elevation) and I wasn't able to do it.
Probably Puybaret could give us a hint howto do it without hacking the main program.

...not hidden away in the plan menu.

There is also some icons on the toolbar.