For best results join Outer border lines only, means that it's best to export all walls without using 'join' option in the Autocad .lsp (option is still there but I use it for outer walls to get a closed shape)

This plugin is aimed mainly for Architects / Engineers who wish to integrate Autocad with Sweethome3D, as many expressed their interest for such a bridge