OK, thank you. Installing the most recent release from SourceForge fixed the issue, although I lost all imported furniture and textures in the process.

Why would a broken version have made it to the Mac App Store?