I had a similar issue, and after solving this one I wondered how to make a nice sloped ceiling for the vault interior:
Create a room whose borders touch the interior surface of the walls. Use the "Generate Roof" plugin to create the sloped ceiling. Paste it into the "top" level and adjust the elevation.