By default Sweet Home 3D uses the system font. On Linux that means the font of your desktop. You can set a different font in the preferences, but not the size. Choose a font that is larger by default.