jjohnsson, texture corrdinates are computed with TexCoordGeneration Java 3D class.
Look at setMaterialAndTexture method in HomePieceOfFurniture3D class. If you want to see how texture coordinates are computed with TexCoordGeneration class in OBJECT_LINEAR mode, see generateTextureCoordinates in OBJWriter class.