Feel free to write any documentation that will help developers to modify Sweet Home 3D source code. if it's nice, I'll add it to developer's guides section.