Seems like hansmex has covered all bases Of course, a screen-shot would give a lot clearer idea of what you're trying to do.
Yet another alternative would be to export the base model (walls -- hide everything else) as .obj to wings3d/Blender. Then create your roof, and export it back to SH3D as furniture.
Just a suggestion