For sure that is not the problem.

I installed the stand-alone version on my Laptop first. As I recognized the problem, I looked on my desktop and found that the installation there was flatpak. So I did the exact configuration with flatpak on the laptop and the problem persists.