In my old Blender I often use the mouse instead of keyboard shortcuts. Mostly works the same.

I always use PNG because it supports transparency (which JPG doesn't).
For example the textures I use for for my TrafficSigns library are square (of course) while they represent the image of a round sign. The area around a round TrafficSign is transparent. That wouldn't work with a JPG.