Double-clicking should also work, either in the lower left window or in the 2D view, both of which open the modify furniture window where the group name can be changed.