There is toolbar toggle which is part of the Pan 3D plugin to "Hide obstacles in the 3D view". This will hide walls automatically as they block your view of a room. I'm not sure of exactly how it decides what to hide, so you will have to experiment with it.