If the shortcut of a menu item exists, it's always indicated in its menu.
If I add one for Display in separate window, what shortcut would you like?