Why are some boxes (here: apartment) e.g. the red colored "box 5" (a copy of "box 4") visible partially only?

How can I correct that?