I don't have to look at the video to know what the problem is: the 'ghost' floor is a ceiling. Open the Modify room dialog and check off the display of the ceiling.