I had another look at your file. I changed two things:
- I made all walls 296 cms high
- I deleted the double wall. It's the short wall where you placed the door that connects the big room (at right) with the corridor/hallway at center left.
I then had a look as a virtual visitor and all 3 yellow boxes as well as the red box display correctly. I've sent the corrected file to your email.