Jarod Yang proposed a translation of Sweet Home 3D in traditional chinese, but it has never been integrated in Sweet Home 3D source code.
Providing a SH3L file to users reading traditional Chinese should be enough, and you may host it anywhere. I can explain you also how to build a release of Sweet Home 3D that will include your language package.
By the way, did you translate also help pages?