Sometimes if you have multiple layers, you copy to the wrong layer that is not currently active... in that case the copy/paste option is not possible, it will be unavailable/gray