Thanks a lot for the clarifications, Hans. As rooperi said, they've been really helpful (illuminating).

I'm off to try the "disappearing box--opening" trick