As it modifies the selection, your plug-in should handle undo/redo too with the UndoableEditSupport object returned by getUndoableEditSupport. Look at other plug-ins or at PlanController class for many examples.