Emmanuel,

Maybe I should call it a special tetraeder? Not one with 4 equal sides, but one as described. I already have the "original" triangle imported in every possible orientation, because I use it as one of my basic building blocks.

I would also be happy with a model that looks like a quarter of a cone, because that would also fit in the corner of the model in the image. (or even better: both)

Hans