Sorry, but no one will be able to find a bug in your code, if he doesn't see the part you changed!
I suggest you to use a debugger to be sure that you set the fields and the variables values as expected.

By the way, "witch" is "sorcière" but I guessed you wanted to use "which" instead! [;)]