Sorry it's not possible to upload a SH3D file into the Online version.
However, you can copy you file anywhere and edit it as soon as you installed Sweet Home 3D.