Please read my answer to this request and explanations about com.eteks.sweethome3d.applicationFolders and com.eteks.sweethome3d.preferencesFolder in SweetHome3D javadoc.

Don't hesitate to ask more questions if needed, and consider contribute to Sweet Home 3D.