Tout logiciel a ses limites, et pour l'instant, Sweet Home 3D n'est pas prévu pour gérer les étages.
Donc si la réponse à la FAQ Comment créer différents étages dans un logement ? ne vous donne pas satisfaction, je crois qu'il vaut mieux que vous essayez une autre solution que Sweet Home 3D.