Messieurs,

Ay ay, je ne peux plus cacher que j'utilises Google Translate pour améliorer mes pauvres compétences en français... [:(]
"plan de travail" est traduit comme "work plan" et pas comme "counter top".

Mes sincères excuses.

Hans