T'inquiètes pas Hans, je suis sûr que LebPekin ne t'en voudras pas. [;)]
Puis-je te suggérer d'utiliser Google image pour parfaire tes traductions?
Pour Plan de travail, les images sont assez évoquantes.