The URLs of the models work fine directly (ie when entered into a web browser, they prompt to download the proper model file).

I'm not sure what you mean by working without a proxy. I am connecting directly to the server within my internal network, there is no proxy involved.