You should export your DWG file to a format supported by Sweet Home 3D, meaning OBJ, DAE/Collada, 3DS or LWS format, and import it as a piece of furniture.
But don't expect that the walls, floors and ceilings defined in your file will be handled as walls and rooms in Sweet Home 3D.