Which Sweet Home 3D version did you use?
If it's not version 3.1, please try with this new version, where a few bugs about photo rendering were fixed.