Э...
Это был ответ Эмануэлю

need resave pages in charset=UTF-8 and bee happy!

Привет всем! Подскажите, какая кодировка у файлов PluginFurnitureCatalog_ru.properties?

[s]UTF-8[/s] ISO-8859-1

Привет. Только одно слово некорректное или есть еще косяки?

Приветствую всех. Я переводчик на русский данной программы. Все замечания, уточнения и прочее насчет перевода -пишите в данный топик