export cylinder as obj, import it as door window. add to the wall to fit required position and make material invisible for the shape. this way you can cut any hole