Je suis étonné concernant votre problème de disparition des textures lors de l'exportation en OBJ.
Quand je le fais, cela génère quatre fichiers. Un .OBJ, un .MTL et deux .JPEG correspondants aux deux textures utilisées sur le mur d'origine.
Pour Linux, je ne saurais dire si ça peut avoir un rapport.
Peut être que Puybaret, l'un des concepteurs du programme, pourrait avoir une idée.
Personnellement, j'étais sous Windows 10 et depuis quelques jours sous Windows 11.
Bonne soirée.