|
|
Sweet Home 3D Forum
|
No member browsing this thread
|
Thread Status: Active
Total posts in this thread: 19
|
|
GreyCardinal
Newbie
Russia
Joined: Jan 25, 2010
Post Count: 5
Status:
Offline
|
|
|
Russian -РуÑÑкий топик
|
ПриветÑтвую вÑех. Я переводчик на руÑÑкий данной программы. Ð’Ñе замечаниÑ, ÑƒÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ прочее наÑчет перевода -пишите в данный топик
----------------------------------------
Russian translator Sweet Home 3D
|
[Nov 17, 2011, 5:59:18 PM]
|
|
[Link]
|
|
Kotyara
Newbie
Joined: Jan 20, 2013
Post Count: 1
Status:
Offline
|
|
|
|
Re: Russian -РуÑÑкий топик
|
ЯÑно что не по теме, но может кто направит куда надо :)
При Ñохранении в PDF или печати на обычный принтер ил на виртуальный (PDF) программа не делает различий между тонкими и толÑтыми (жирными линиÑми) и выводит вÑе жирным из-за чего чертеж трудночитаем, а мелкие подпиÑи вообще не видны. Пробовал на разных ПК Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ñ‹Ð¼ набором шрифтов...
|
|
[Jan 21, 2013, 11:17:59 AM]
|
|
[Link]
|
|
roofer2013
Member
Ро��и�
Joined: Jan 12, 2013
Post Count: 26
Status:
Offline
|
|
|
|
Re: Russian -РуÑÑкий топик
|
ЗдравÑтвуйте!!!Переведите уже наконец в библиотеке "Разное" Ñлово "Коробка"на "Куб",а то бывает немного напрÑгает!!!
И ещё вопроÑ:как на форум добавлÑÑ‚ÑŒ фото и видео?И ещё,очень долго проходит проверка ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼,бывает добавлÑетÑÑ Ð½ÐµÑколько одинаковых Ñообщений!!!
|
|
[Jan 28, 2013, 6:02:30 PM]
|
|
[Link]
|
|
oxygen
Member
Russia
Joined: Jun 6, 2012
Post Count: 55
Status:
Offline
|
|
|
|
Re: Russian -РуÑÑкий топик
|
ТопикÑтартер поÑледний раз логинилÑÑ Ð´Ð¾Ñтаточно давно, в 2011 году, так что ÑомневаюÑÑŒ, что именно он вам ответит))
Ð˜Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° Ñайт заливаютÑÑ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ñторонние хоÑÑ‚Ñ‹, тот же радикал или фликр. Видео точно также, через ютуб, например.
Когда отправлÑете новое Ñообщение, то открываетÑÑ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñьбой не отÑылать Ñообщение повторно, поÑкольку поÑÑ‚Ñ‹ публикуютÑÑ Ð¿Ð¾Ñле премодерации, чтобы в итоге не было даблпоÑтинга.
По поводу погрешноÑтей переводÑ, Ñ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ, имеет ÑмыÑл пиÑать разработчикам напрÑмую, так будет быÑтрее. Тем более, что готовитÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñ‹.
|
|
[Jan 29, 2013, 12:53:27 PM]
|
|
[Link]
|
|
roofer2013
Member
Ро��и�
Joined: Jan 12, 2013
Post Count: 26
Status:
Offline
|
|
|
|
Re: Russian -РуÑÑкий топик
|
СпаÑибо!!!
Роткуда данные,о подготовке к выходу новой верÑии?!!ИзвеÑтно ли какие будут изменениÑ?
|
|
[Jan 29, 2013, 2:43:42 PM]
|
|
[Link]
|
|
oxygen
Member
Russia
Joined: Jun 6, 2012
Post Count: 55
Status:
Offline
|
|
|
|
Re: Russian -РуÑÑкий топик
|
ÐаÑчет Ñроков выхода новой верÑии, Ñто Ñо Ñлов ÐммануÑÐ»Ñ (Emmanuel Puybaret), разработчика программы. Вроде бы в Ñтой теме он говорил, но точно какой поÑÑ‚, не помню: http://www.sweethome3d.com/support/forum/viewthread_thread,3662_offset,40
|
|
[Jan 30, 2013, 10:27:00 AM]
|
|
[Link]
|
|
oxygen
Member
Russia
Joined: Jun 6, 2012
Post Count: 55
Status:
Offline
|
|
|
|
Re: Russian -РуÑÑкий топик
|
По поводу изменений в программе там тоже еÑÑ‚ÑŒ информациÑ.
|
|
[Jan 30, 2013, 10:30:28 AM]
|
|
[Link]
|
|
GreyCardinal
Newbie
Russia
Joined: Jan 25, 2010
Post Count: 5
Status:
Offline
|
|
|
|
Re: Russian -РуÑÑкий топик
|
Привет. Только одно Ñлово некорректное или еÑÑ‚ÑŒ еще коÑÑки?
----------------------------------------
Russian translator Sweet Home 3D
|
|
[Jan 30, 2013, 6:08:37 PM]
|
|
[Link]
|
|
roofer2013
Member
Ро��и�
Joined: Jan 12, 2013
Post Count: 26
Status:
Offline
|
|
|
|
Re: Russian -РуÑÑкий топик
|
ЕÑÑ‚ÑŒ ещё!!!Ðапишу позже!!!
|
|
[Feb 1, 2013, 8:30:33 AM]
|
|
[Link]
|
|
StNff
Newbie
Joined: Mar 12, 2013
Post Count: 17
Status:
Offline
|
|
|
|
Re: Russian -РуÑÑкий топик
|
Привет вÑем! ПодÑкажите, ÐºÐ°ÐºÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ° у файлов PluginFurnitureCatalog_ru.properties?
|
|
[Apr 1, 2013, 8:39:47 AM]
|
|
[Link]
|
|
|
|
