Sweet Home 3D vertaling geüpdatet. Versie 4.0a van de downloadpagina te halen.
Tevens enkele webpagina's vertaald, zie sweethome3d.com/nl/. Evt aanvullingen, opmerkingen e.d. van harte welkom!

<r>Zojuist toegevoegd aan <URL url="http://www.sweethome3d.com/translations.jsp#otherLanguages"><LINK_TEXT text="http://www.sweethome3d.com/translations ... rLanguages">http://www.sweethome3d.com/translations.jsp#otherLanguages</LINK_TEXT></URL>: de Nederlandse versie. <br/>
<br/>
Just added to <URL ...

Na feedback en zo is de Nederlandse versie nu echt klaar.
Binnenkort terug te vinden op de download pagina!

Gerwinio

Well, in my opinion SH3D is a very useful program. I thought: I can make a donation, or I can try to translate it, so other Dutch people can use it easier. It's a sort of donation in nature.

Great! I'll send you a message with my translation as attachment.
It's still in development, Hans will review it and I guess that will lead to improvements in the file.
I'll send you the file, could you place it between the other translations?

Hans,

Ik stuur je een mail met het .sh3l-bestand, bedankt alvast!

Hoe kan ik contact krijgen met Puybaret?

<t>Hoi, <br/>
<br/>
Zojuist voor de laatste keer getest: de Nederlandse vertaling is klaar!<br/>
Het is waarschijnlijk handig als er commentaar op komt, er zullen nog wat foutjes in zitten. <br/>
<br/>
<br/>
Mijn vraag: hoe kan ik deze hier posten/mailen/bekend maken?<br/>
Iemand een idee?<br/>
<br ...