Comment franciser un plugin ?

[bdfd]

Bonjour à tous et à toutes,

@Manu (ou autre), tout est dans le titre (ou Comment traduire un plugin ?) contenu et menu...

Merci d'avance.

[:)]

[Puybaret]

Ca dépend des plug-ins. Certains (notamment ceux proposés à la page des plug-ins) conservent les textes qui sont affichés dans l'interface utilisateur dans des fichiers texte d'extension [font=courier new].properties[/font] qu'on peut traduire en s'inspirant du guide de traduction, d'autres ne séparent pas ces textes du programme lui-même, auquel cas il faut changer ces textes dans le programme du plug-in lui-même et le recompiler en s'aidant éventuellement du guide pour développer des plug-ins. Ça n'est pas trop compliqué à faire mais sans aucune connaissance en programmation ou en Java, ça risque d'être très chaud !

[bdfd]

Merci pour ta réponse et les liens.

Il y a qq années j'ai pratiqué du java en dev objet (v 1.1 de mémoire).
Si c'est comme la bicyclette... [:))]