S3D im Fernsehn

[logisch]

Vor kurzem wurde die Software im Deutschen Fernsehen auf der Platform Linux vorgestellt.
(die doch sehr ausfürhliche Präsentation findet man im Video rechts vom Text!!!)
http://www.cczwei.de/index.php?id=tviss ... issueid=56

Die Software ist weiterhin ein Teil des beworbenen (oder herunter ladbaren) Mediums,
der sogenannten "opensource-dvd" 18.0, die zusammen mit ettlichen Sponsoren
für deutsche Schulen, öffentliche Einrichtungen, Gewerbetreibende und Privatleute erstellt wird.
http://www.opensource-dvd.de/

[hansmex]

TRANSLATION START

SH3D on TV
A short while ago this program was presented on German TV in "Platform Linux". (You can find a video of the very elaborate presentation at the right side of the text) http://www.cczwei.de/index.php?id=tvissuearchive&tvissueid=56

The software is also included in the featured (or downloadable) medium, the so-called "open source dvd 18.0", which is compiled with the help of several sponsors for German schools, institutional, business and private users. http://www.opensource-dvd.de/

TRANSLATION END

Logisch:

Vielen Dank das du uns hierauf aufmerksam gemacht hasst!

Hans

[logisch]

Hallo Hans,
irgendwie dachte ichmir schon dass es andere gerne in Englisch lesen würden.
Darum hatte ich es ein paar Minuten zuvor schon in diesem Thema gepostet: http://www.sweethome3d.eu/support/forum ... hread,1378
Danke dennoch fürs Übersetzten, kann ja sein deine Version ist irgendwie griffiger.
Gruss Alex.

[hansmex]

Logisch:

Direkt nach Uebersetzen deiner Beitrag habe Ich deine Uebersetzung auf Englisch gesehen. Ich fand dein Beitrag interessant genug um die zweimal aufs Forum zu haben, und habe die darum nicht geloescht.

Hans