Hallo, liebe Member!
Habe folgendes Problem und hoffe auf positive Antwort:
Bin deutschsprachig, lebe aber in Japan.
Aber egal was und in welcher Sprache ich mir downloade, es ist immer in japanischer Sprache!
Sollte wohl benutzerfreundlich sein, die Sprache automatisch anhand der Spracherkennung einzustellen.
Nutzt aber einem Deutschen in China genausowenig wie einem Inder in Frankreich.
Frage: wie kann ich die Sprache von japanisch in deutsch ändern?
Vielen Dank im Voraus,
Kachimake
Spracheinstellung
This topic has been viewed 3924 times and has 4 replies
Re: Spracheinstellung
kachimake,
Ich nehme an wir haben's ueber Sweet Home 3D (SH3D) ?
1 - SH3D kann mann nur in eine einzige Form herunterladen, und das ist mit alle 20 oder so Sprachen im selben File.
2 - Um die Sprache zu wahlen, gehst du nach File --> Preferences . In das Fenster dass sich oeffnet, kann mann ganz oben von ein Dropdown-Menue die Sprache wahlen. Nach ein paar Sekunden aendert sich alles und kann mann das Program in die ausgewahlte Sprache benutzen.
3 - Andere Sprachprobleme (zB mit Windows, Mac oder Linux) solltest du irgendwo anders loesen.
Hans
Ich nehme an wir haben's ueber Sweet Home 3D (SH3D) ?
1 - SH3D kann mann nur in eine einzige Form herunterladen, und das ist mit alle 20 oder so Sprachen im selben File.
2 - Um die Sprache zu wahlen, gehst du nach File --> Preferences . In das Fenster dass sich oeffnet, kann mann ganz oben von ein Dropdown-Menue die Sprache wahlen. Nach ein paar Sekunden aendert sich alles und kann mann das Program in die ausgewahlte Sprache benutzen.
3 - Andere Sprachprobleme (zB mit Windows, Mac oder Linux) solltest du irgendwo anders loesen.
Hans
Re: Spracheinstellung
Hallo, Hans!
Danke für Deine Antwort.
Wäre Sweet Home 3D in englisch, wäre es kein Problem die Sprache zu ändern.
Aber wenn ich SH3D öffne, erscheint alles in japanisch!
Ich kann zwar (inzwischen) japanisch sprechen, aber nicht lesen.
Das heisst, ich brauche eine detailliertere Information.
Zum Beispiel:
"Wenn Du SH3D öffnest, ist der x-te Button von links der FILE-Button und der x-te Button von oben der PREFERENCES-Button."
Ich hoffe, dass war einigermaßen verständlich.
Vielleicht kannst Du mir ja noch einmal helfen!
Gruß, Kachimake
Danke für Deine Antwort.
Wäre Sweet Home 3D in englisch, wäre es kein Problem die Sprache zu ändern.
Aber wenn ich SH3D öffne, erscheint alles in japanisch!
Ich kann zwar (inzwischen) japanisch sprechen, aber nicht lesen.
Das heisst, ich brauche eine detailliertere Information.
Zum Beispiel:
"Wenn Du SH3D öffnest, ist der x-te Button von links der FILE-Button und der x-te Button von oben der PREFERENCES-Button."
Ich hoffe, dass war einigermaßen verständlich.
Vielleicht kannst Du mir ja noch einmal helfen!
Gruß, Kachimake
Re: Spracheinstellung
kamikaze 
Die erste Auswahl (Button) von links = File (wie immer)
Die letzte Menue-auswahl = Exit, unmittelbar da-oben = Preferences (mit ein Schraubendreher/Schluessel-Zeichen vorne dran)
Im Preferences-Fenster gibt's ganz obendran ein Ausfaltmenue, mit jede Sprache in seine eigene Schrift.
Hans
Die erste Auswahl (Button) von links = File (wie immer)
Die letzte Menue-auswahl = Exit, unmittelbar da-oben = Preferences (mit ein Schraubendreher/Schluessel-Zeichen vorne dran)
Im Preferences-Fenster gibt's ganz obendran ein Ausfaltmenue, mit jede Sprache in seine eigene Schrift.
Hans
Re: Spracheinstellung
Hallo, Hans!
War mit Deiner Hilfe eine Aktion von 30 Sekunden, klappt wunderbar!!!
Übrigens, Kachimake heisst frei übersetzt in etwa Sieg/ Niederlage, mal gewinnen, mal verlieren...
Kamikaze ist so endgültig, LOL!
Vielen Dank nochmal und gute Nacht (es ist jetzt 23:35 hier).
Kachimake
War mit Deiner Hilfe eine Aktion von 30 Sekunden, klappt wunderbar!!!
Übrigens, Kachimake heisst frei übersetzt in etwa Sieg/ Niederlage, mal gewinnen, mal verlieren...
Kamikaze ist so endgültig, LOL!
Vielen Dank nochmal und gute Nacht (es ist jetzt 23:35 hier).
Kachimake
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest