Si ce n'est pas encore le cas, exporter le meuble en tant qu'objet (Vue 3D - Exporter au format .OBJ).
Avec une application comme Art of Illusion (gratuite sur le net mais pas intuitive), importer l'objet pour le modifier selon votre souhait puis le ré exporter au format .obj.
Ensuite, dans Sweet Home, le ré importer dans meubles.
Vraiment désolé pour ce qui vous arrive.
Et malheureusement je ne sais pas comment vous apporter un minimum d'aide.
Je ne peux que vous souhaiter beaucoup de courage.