Problème avec les messages privés

[captaincook]

Bonjour Emmanuel.

J'ai constaté à plusieurs reprises un problèmes avec les messages privés que je reçois.

Une fois connecté bien sûr, je n'ai aucun problème pour lire ceux que j'ai reçu.

Mais quand j'écris un message pour y répondre, une fois que je l'ai envoyé à son destinataire, il n'est plus visible pour moi nulle part et je ne peux donc plus ni le corriger éventuellement ni savoir si mon interlocuteur l'a bien reçu.
Pourtant après avoir posé la question à l'interlocuteur auquel j'ai répondu, il me confirme qu'il l'a bien reçu.

Ai je fait une erreur ?

Merci d'avance et bon week-end.

[Keet]

I had the exact same problem. Before sending a reply you have to check the box under your reply message that you want to save the message to your send box. I often forget to check that box and the message I sent disappears.
I really wish that check box was checked by default like you would logically expect.

[French]
J'ai eu exactement le même problème. Avant d'envoyer une réponse, vous devez cocher la case sous votre message de réponse indiquant que vous souhaitez enregistrer le message dans votre boîte d'envoi. J'oublie souvent de cocher cette case et le message que j'ai envoyé disparaît.
J'aimerais vraiment que cette case soit cochée par défaut, comme on s'y attendrait logiquement.

[captaincook]

Merci Keet.

Je vais tester ça tout de suite.

[captaincook]

Super, c'est bien ça.

Merci beaucoup Keet et bon week-end.