Italiano - problemi salvataggio

[pallino]

Salve,
da poco uso il programma.
Ho problemi di salvataggio (problem for saving).

1)Ore 9:00 inizio a lavorare e rinominio il file (H 9 AM I start work -> new name). OK

2) Durante il lavoro faccio ripetuti "Save as". (9.30 SAVE, 9.40 SAVE, 9.50 SAVE, 10 SAVE)
OK

3) il programma dice "salvataggio in corso..." e sembra che stia salvando ("I'm saving", "I'm saving"...) OK

4) Alle 10 voglio chiudere e il programma chiede "salvare le modifiche al progetto?" SI!
(AT 10 AM I want to close and sweet home ask me "do you want to save?" YES!)

5) Cerco di chiudere e continua a chiedermi "salvo? se non salvi tutte le informazioni andranno perdute" (I want to close but sweet home ask me: "I have to save? If you do not save data will be lost" YES! SAVE!)

6) Alla fine non salva niente e quando riapro il file è rimasto come alle 9 senza fare i vari salvataggi successivi!
I closed and, when I open, the project is 9AM version! Sweet home dont'save none, not even the after version.
Rimane a quando ho fatto "salva con nome" (remain the version when I do "Save as" at 9AM)

Ho giò perso tutto il lavoro 2 volte (I lost the work 2 time)

Mi sapete aiutare? (can you help me?)
thank you
Pally