開始之前

簡介

Sweet Home 3D 是一款免費的室內設計應用程式，可協助您將家具放置在房屋的 2D 平面圖上，並提供 3D 預覽。

此計畫於 https://test.sweethome3d.eu/ 提供，適合想快速設計室內設計的人，無論是搬家還是只是想重新設計現有住宅。 許多視覺指南幫助你繪製房屋平面圖並擺設 家具。 你可以根據現有平面圖繪製房間牆壁，然後從分類分類的目錄中拖放家具到平面圖上。 2D 平面圖的每次變更都會同步在 3D 視圖中更新，讓你看到布局的真實渲染。

這份使用者指南教你如何用 Sweet Home 3D 7.5 版本打造家。 描述完使用者介面後，你將學會如何繪製家中牆壁，以及如何擺放家具。 本教學中建立的範例可於 sweethome3d.com （3.2 MB）取得。

欲了解更多資訊，你也可以觀看 Sweet Home 3D 教學影片，使用從 Sweet Home 3D 視窗工具列中的說明按鈕取得的 Sweet Home 3D 幫助，並學習更多進階技巧。

使用者指南
圖 1. Sweet Home 3D 說明

安裝

App Store

Sweet Home 3D 可以在 Windows、macOS、Linux、iOS 和 Android 上執行，並翻譯成 29 種不同的語言。
根據您的系統，請使用以下說明下載 Sweet Home 3D 並安裝它：

Windows：下載 https://sourceforge.net/projects/sweethome3d/files/SweetHome3D/SweetHome3D-7.5/SweetHome3D-7.5-windows.exe/download (84.9 MB)，執行下載的安裝程式，然後按照設定精靈的指示操作。
macOS:下載 https://sourceforge.net/projects/sweethome3d/files/SweetHome3D/SweetHome3D-7.5/SweetHome3D-7.5-macosx.dmg/download (83.6 MB)，按兩下下載的檔案並執行開啟的資料夾中找到的 Sweet Home 3D 應用程式。若要安裝 Sweet Home 3D，請將應用程式拖放到您選擇的資料夾中。
Linux: 下載 https://sourceforge.net/projects/sweethome3d/files/SweetHome3D/SweetHome3D-7.5/SweetHome3D-7.5-linux-x64.tgz/download (71.7 MB)，解壓縮下載的檔案並執行解壓縮目錄中找到的 SweetHome3D 應用程式。若要安裝 Sweet Home 3D，請將解壓縮的目錄移動到您選擇的其中一個目錄。
iOS / Android： 從 Apple 的 App Store 和 Google Play 下載 Sweet Home 3D Mobile。

你也可以在任何支援 WebGL 的裝置上使用 Sweet Home 3D Online 編輯你的家。 此版本的功能與可下載版本相似，但註冊後，您的家園將自動儲存在本網站的伺服器上。

線上版本沒有任何功能表列，但可下載版本的所有功能表項目都可以從其內容功能表或工具列中存取，除了3D 模型匯入，以及照片和影片建立。

使用者介面

每個 Sweet Home 3D 視窗都會編輯房屋的室內設計，並分為四個可調整大小的窗格，頂部有一個工具列，如圖 2 所示（對於行動版本，另請參閱此頁面）。

1. 家具目錄此目錄按類別組織，包含您可以新增到房屋設計中的所有家具和物件。您可以按一下其名稱旁邊的三角形來顯示類別的家具。
2. 房屋家具清單此清單包含您房屋的家具，其中可能會顯示其名稱、大小和其他特性。可以按一下每個欄標題來排序。
3. 房屋平面圖此窗格會從頂部顯示您的房屋，位於網格上並由規則包圍。您可以使用滑鼠在此窗格中繪製房屋的牆壁，並在其上佈置家具。
4. 房屋 3D 視圖此窗格以 3D 顯示您的房屋。您可以在此窗格中從頂部或從虛擬訪客的角度查看您的房屋。
使用者介面指南
圖 2. Sweet Home 3D 窗格

每個窗格都可以具有焦點（即接收鍵盤輸入），並且某些操作取決於焦點窗格，可透過環繞它的彩色矩形來識別；例如，房屋平面圖在圖 2 中具有焦點。若要將焦點轉移到另一個窗格，請使用 Tab 和 Shift + Tab 鍵，或按一下應取得焦點的窗格。

在房屋平面圖中所做的所有修改都可以透過按一下工具列中的「復原」和「重做」按鈕來復原/重做。請隨意嘗試程式提供的各種操作。

繪製牆壁並建立精確的樓層平面圖

開始新房屋

在繼續之前，請顯示偏好設定對話方塊，如圖 3 所示，在 macOS 下使用 Sweet Home 3D > 偏好設定… 功能表項目，或在其他系統下使用 檔案 > 偏好設定… 功能表項目。檢查程式中使用的預設單位、牆壁的預設厚度和高度，以及其他偏好設定。

使用者指南：繪製牆壁並建立精確的平面圖
圖 3. 編輯偏好設定

若要建立房屋，只需使用 Sweet Home 3D 啟動時建立的預設房屋，或按一下工具列中的「新增房屋」按鈕。

Sweet Home 3D 中房屋設計的建議步驟為：

  1. 匯入掃描藍圖作為房屋平面圖的背景影像，
  2. 在此背景影像上繪製牆壁，
  3. 編輯牆壁的厚度、顏色和紋理，
  4. 將門窗新增到您的房屋平面圖並調整其大小，以獲得空房屋的真實視圖，
  5. 將家具新增到您的房屋平面圖，調整其大小和位置，最終使用匯入的 3D 模型，
  6. 繪製房間並變更其地板和天花板的顏色或紋理，
  7. 如果您的房屋有多個樓層，請新增樓層和連接它們的樓梯，並為每個樓層重新開始前六個步驟，
  8. 在您的房屋平面圖中繪製尺寸和新增文字以記錄它，然後再列印它。

在這些步驟中，您可能會經常在 3D 視圖中導覽以變更佈局的視點。

順帶一提，別忘了定期點擊 「儲存首頁 」按鈕來儲存你的專案（線上 版本 則是自動儲存已編輯的首頁）。 Sweet Home 3D 檔案可與其他使用者交換，並可能包含預設目錄中不存在的 3D 模型 。

您也可以建立 PNG 格式的 3D 視圖影像、從您房屋中的虛擬路徑計算 3D 影片，以及以 OBJ + MTL 格式匯出房屋的 3D 視圖。

匯入房屋藍圖

這第一步並非強制，但能加快現有房屋牆 面的繪製 速度。 所以如果你還沒做過，試著找出你家的藍圖並掃描，確保影像被正確旋轉。 不要在 Sweet Home 3D 匯入大型檔案，這張圖片是輔助工具，不是藝術作品！

選擇平面圖 > 匯入背景影像…功能表以顯示精靈，該精靈可協助您選擇和縮放影像檔案，如圖 4 所示。

圖 4. 匯入背景影像精靈
  1. 點擊 「選擇圖片 」，並在檔案對話框中選擇您的圖片。 Sweet Home 3D 支援 BMP、JPEG、GIF 或 PNG 格式。 本教學中使用的掃描影像可於 sweethome3d.com 取得
  2. 載入影像後，按一下繼續。
  3. 透過移動影像中繪製的彩色線條的端點來定義影像的比例，使該線條符合已知的長度。然後在繪製線條的長度欄位中輸入該線條的實際長度，然後按一下繼續。
  4. 定義影像在平面圖中的原點，即影像中與房屋平面圖中的點 (0, 0) 相符的點。然後按一下完成。

關閉精靈後，您的影像將以所選比例顯示在房屋平面圖網格後面，如圖 5 所示。如果您選擇了錯誤的比例或位置，請從功能表中選擇平面圖 > 修改背景影像…來編輯它們。

如果您有 iOS 裝置，並且還沒有要匯入的藍圖，Tape Measure 應用程式可讓您在幾分鐘內輕鬆建立一個。只需輕點幾下，您就可以產生精確縮放的房屋平面圖：

  1. 開啟應用程式並將手機指向房間的每個角落。
  2. 點擊以標記角落。
  3. 標記所有角落後，應用程式會產生一個完美縮放的平面圖。
  4. 將平面圖儲存為手機上的影像，然後將其匯入 Sweet Home 3d。如果您從電腦使用 Sweet Home 3d，請將影像傳送到您的電腦並從那裡匯入。

請注意，Tape Measure 目前僅在 iOS 上可用，但 Android 版本將很快發布。

圖 5. 房屋平面圖窗格中的背景影像

繪製牆壁

若要繪製牆壁，請先按一下工具列中的「建立牆壁」按鈕。

在房屋平面圖中按一下新牆壁的起點，然後在平面圖中按一下或按兩下其終點。只要您不按兩下或按下 Escape 鍵，每次新的按一下都會指示目前牆壁的對立點和下一個牆壁的起點。

為了幫助您精確地繪製牆壁，請使用牆壁工具提示、對齊線，並使用 縮放 按鈕變更平面圖比例。您也可以在按下 Enter 鍵後輸入正在建立的牆壁的長度和角度（此功能在 線上和行動版本中不可用）。

畫牆時不要考慮門窗，因為 Sweet Home 3D 會自動計算你要在牆上放置開口的洞。 如圖 6 所示，牆壁同時在平面圖和 3D 視圖中繪製，你可以隨時透過按住左鍵移動滑鼠來調整 3D 視 角 。

圖 6. 繪製牆壁

為了幫助您繪製平行牆壁，地板上牆壁的角度預設為 15° 的倍數。您可以透過在偏好設定對話方塊中停用磁性，或在 Windows 下繪製期間按住 Alt 鍵、在 macOS 下按住 cmd 鍵或在 Linux 下按住 Shift + Alt 鍵來取消此磁性。

編輯牆壁

點擊工具列中的 選擇 按鈕，結束 牆面繪製 並使用繪製過程中停用的工具。
選擇「 選擇 模式」後，你可以點擊選擇一個物件在你的家計畫中。 你也可以透過在物件周圍畫一個選取矩形，或按下 Shift 鍵點擊每個物件來選取。

若要在房屋平面圖中移動選取的牆壁（和其他物件），只需拖放它們，或使用鍵盤方向鍵。當在平面圖中選取一個牆壁時，您也可以使用滑鼠移動其起點和終點，或使用平面圖 > 分割牆壁功能表項目將其分割成兩個牆壁。
按兩下牆壁或從功能表中選擇平面圖 > 修改牆壁…，以使用牆壁對話方塊修改目前選取的牆壁集。
如圖 7 所示，此對話方塊可協助您編輯選取牆壁左右兩側的顏色或紋理，以及其厚度和高度。如果您想使用自己的影像作為紋理，請按一下匯入按鈕，並使用將引導您的紋理匯入精靈。

圖 7. 編輯牆壁屬性

插入門、窗、家具並自訂每個房間

新增門、窗和家具

若要將家具新增到您的房屋，請將家具從目錄拖放到房屋平面圖或家具清單中，如圖 8 所示，或在目錄中選取一個物件，然後按一下工具列中的新增家具按鈕。
新增到房屋的物件會同時在家具清單、房屋平面圖和 3D 視圖中選取和繪製。

圖 8. 將門、窗和家具新增到房屋平面圖

首先將門窗新增到您的房屋平面圖，以獲得空房屋的真實視圖。當磁性處於活動狀態時，放置在牆壁上的門或窗會根據該牆壁的方向和厚度自動定向和調整大小。
然後新增家具並調整其位置、角度和大小。當磁性處於活動狀態時，家具會自動旋轉，使其背面沿著您釋放滑鼠游標的牆壁放置，並且放置在較大物件上的物件將會升高以顯示在後者的頂部，如果其預設高度位於地板水平。

當在平面圖中選取一個物件時，您可以使用出現在選取物件每個角落的四個指示器之一來變更其大小、高度或角度，如圖 9 所示。

圖 9. 選取家具的指示器
  1. 旋轉指示器顯示您可以拖曳以旋轉選取物件的角落。按住 Alt 鍵可切換在旋轉期間套用的 15° 磁性。
  2. 高度指示器顯示您可以拖曳以變更選取物件從地板高度的角落。
  3. 高度指示器顯示您可以拖曳以變更選取物件高度的角落。
  4. 大小指示器顯示您可以拖曳以變更選取物件寬度和深度的角落。

您也可以按兩下家具或從功能表中選擇家具 > 修改…，以使用家具對話方塊修改目前選取的物件集。如圖 10 所示，此對話方塊可協助您編輯選取家具的名稱、其旋轉角度、其位置、其從地板的高度、其大小、其顏色或其紋理、其可見性以及是否應鏡像其 3D 模型形狀。如果選取的物件包含一個或多個燈光，此對話方塊也會讓您編輯其功率，但這只會在照片建立窗格中的兩個最佳品質等級產生效果。

圖 10. 編輯家具屬性

不可見的家具不會在房屋平面圖和 3D 視圖中繪製，但它仍會出現在家具清單中，讓您稍後可以再次使其可見。

繪製房間

若要繪製房間，請先按一下「建立房間」按鈕。

使用以下任一種方式在房屋平面圖中建立新房間或新表面：

  • 按一下房間的每個角落，然後在其最後一個點按兩下或在新增最後一個點後按下 Escape 鍵，
  • 在現有封閉表面（即被牆壁包圍）內的任何位置按兩下，如圖 12 所示。
圖 12. 使用雙擊建立包含半個門檻的房間

先 畫牆 並 加門，再畫客廳。 透過這種方法，你能透過雙擊每個與家中房間相符的表面，更快建立房間。 另外請注意，用雙擊鍵創建的房間會包含每扇門牆上放置的半門階。 此功能確保當房間間的門被打開時， 3D視角 中房間會正確連接。

建立房間後，您可以透過從功能表中選擇平面圖 > 修改房間…來修改其名稱、地板和天花板的顏色或紋理，如圖 13 所示。

圖 13. 編輯房間屬性

當選取一個房間時，您也可以在選取模式下使用滑鼠移動其每個點，並使用文字下方繪製的指示器變更其區域和名稱的位置。

新增樓層

如果你的房子有多層樓或多層樓層，你可以從選單中選擇「Plan > Levels 新增>層級」，或點擊當房屋多層時出現的 + 標籤來建立額外層級。 每個關卡由平面圖頂部的分頁表示，用來選擇將新增牆壁、家具及其他物件的關卡。

圖 14. 新樓層以淺色顯示下層樓層的牆壁和天花板

如圖 14 所示，下層樓層的牆壁和天花板在平面圖視圖中以淺色顯示，以幫助您更輕鬆地使用牆壁或房間繪圖工具。如果需要，您也可以從其他樓層複製/貼上一些物件到選取的樓層。
可以透過按兩下其標籤或從功能表中選擇平面圖 > 樓層 > 修改樓層…來修改每個樓層的預設高度、高度和地板厚度。

圖 15. 編輯樓層屬性

如圖 15 所示，樓層修改窗格還顯示一個表格，描述房屋的所有樓層，以幫助您選擇與其他樓層相比的正確值。若要建立地下樓層，請輸入負高度。樓層高度用於計算編輯樓層的天花板高度。

以 2D 和 3D 檢視設計

編輯 3D 視圖

在繪製房屋的任何時間，您都可以變更 3D 視圖中使用的視點。有兩種不同的房屋檢視方式可用，預設選取的模式使用 3D 視圖 > 鳥瞰圖 功能表設定，另一種模式使用 3D 視圖 > 虛擬參觀 設定。在這兩種模式下，您都可以使用滑鼠或鍵盤方向鍵來變更目前的視點，如圖 16 和 17 所示。

圖 16. 鳥瞰圖模式下的滑鼠和鍵盤動作
圖 17. 虛擬參觀模式下的滑鼠和鍵盤動作

當選取虛擬參觀模式時，也會在房屋平面圖中繪製從頂部看到的虛擬訪客。其位置和角度會隨著訪客的每次移動同時在平面圖和 3D 視圖中更新。此虛擬訪客被四個指示器包圍，如圖 18 所示。

圖 18. 虛擬訪客的指示器
  1. 頭部角度指示器顯示您可以變更以向上或向下移動訪客頭部的角度。
  2. 視野指示器顯示目前在 3D 視圖中檢視的角度。
  3. 身體角度指示器顯示您可以變更以將訪客的身體向左或向右移動的角度。
  4. 眼睛高度指示器顯示您可以拖曳以向上或向下移動訪客視點的點。

您也可以從功能表中選擇3D 視圖 > 修改 3D 視圖…，以變更地面和天空的顏色或紋理、光線亮度和牆壁透明度，如圖 19 所示。

圖 19. 編輯 3D 視圖屬性

變更地面和天空顏色後，圖 20 顯示了本教學課程中設計的房屋的兩個 3D 視圖螢幕截圖。

圖 20. 鳥瞰圖和虛擬參觀

建立 3D 視圖的照片

按一下建立照片…工具以建立具有您選擇的大小和比例的3D 視圖影像，並將其儲存為 PNG 格式的檔案（此功能在 線上和行動版本中不可用）。

如圖 24 所示，用於建立照片的窗格也讓您可以選擇建立影像的品質等級。使用快速品質等級，建立的影像看起來會像在3D 視圖中一樣，而使用最佳品質等級，影像會更逼真。在兩個最佳品質等級，您可以透過以不同的功率等級新增燈光或變更小時來管理影像的照明。您也可以選擇用於計算影像的渲染引擎，因為 YafaRay 渲染器通常比 SunFlow 預設渲染器執行得更快。

圖 24. 建立照片

以最佳品質等級計算影像可能需要很長時間，具體取決於您的房屋和電腦的功率。儘管如此，請注意您仍然可以在此計算期間修改您的房屋。由於技術原因，一次只能開啟一個「建立照片」窗格。

建立 3D 影片

點擊 「建立影片… 」工具，顯示 3D 視圖 中虛擬路徑建立影片的面板（此功能在 線上 及行動版本中不可使用）。 如圖 25 所示，這個窗格讓你可以選擇影片的格式和品質，方式類似於 照片製作窗格。

圖 25. 建立影片

若要建立影片，請在 3D 視圖中選擇攝影機的初始位置，然後按一下影片建立窗格中的紅色按鈕。然後在 3D 視圖中移動到攝影機的下一個位置，然後再次按一下紅色按鈕。對攝影機在影片中應經過的每個位置重複這些步驟。
每次按一下紅色按鈕時，都會在影片建立窗格中新增一個點，以向您顯示攝影機的路徑。由於 Sweet Home 3D 也會考慮攝影機的垂直高度、其 2 個旋轉角度及其視野，因此您可以建立各種動畫。
一旦您建立的路徑令人滿意，請按一下建立按鈕以開始計算影片影格，然後一旦此計算完成，請按一下儲存…按鈕以將影片儲存為 Quicktime 檔案。您可以使用不同的工具（如 VLC）檢視此影片，或將其轉碼為其他格式。圖 26 和 27 顯示了從圖 25 所示路徑計算並轉碼為 MPEG-4 格式的兩個影片：

圖 26. 與 3D 視圖具有相同品質的影片
圖 27. 最佳品質的影片

使用播放按鈕粗略檢查 3D 視圖中攝影機的路徑，因為計算影片可能需要幾分鐘到幾小時，具體取決於您的房屋、您選擇的品質和電腦的功率。

匯入和匯出

匯出為 OBJ 格式

例如，如果你想在 3D 軟體如 Blender 或 Art of Illusion 中重用你的家來提升 渲染效果 ，請從選單中選擇 3D 視圖 > 匯出為 OBJ 格式…… 並在這些軟體中匯入產生的 OBJ 檔案（此功能在 線上 和行動版中沒有）。 這個選單項目會在所選的 OBJ 檔案中寫入 3D 視圖中所有物件的描述，並建立描述其顏色的 MTL 檔案，最後儲存你可能使用的材質圖片。 圖28顯示在場景中加入幾個燈光後，用Blender渲染的畫面。

圖 28. 在 Blender 中渲染匯出的房屋

匯入 3D 模型

如果 Sweet Home 3D 目錄中缺少家具或物件，您可以匯入 3D 模型 檔案，並在家中使用（線上 版本無法提供此功能）。 超過 1600 個由貢獻者設計的免費模型可在 https://test.sweethome3d.eu/freeModels.jsp 下載，你也可以從 其他網站下載模型，或使用像 Blender 或 Art of Illusion 這類軟體自行創建模型。 Sweet Home 3D 支援 OBJ、DAE、3DS 格式、包含此類檔案的 ZIP 檔，以及 KMZ 檔案的 3D 模型檔案。

你也可以下載完整版，裡面已經包含超過 10,000 個 3D 模型，還有 400 種貼圖

選擇>「家具匯入家具……」選單項目，啟動精靈，協助你選擇並調整 3D 模型檔案大小，如圖 11 所示。 在 Windows 和 macOS 模式下，你也可以在 Sweet Home 3D 視窗中拖放 3D 模型檔案來啟動此精靈。

圖 11. 家具匯入精靈
  1. 點選「 選擇模型 」，並在檔案對話框中選擇 3D 模型 檔案。 如果你在視窗裡拖放你想匯入的 3D 模型 檔案，它會自動被選取。 模型載入完成後，點擊 繼續。
  2. 使用箭頭按鈕調整模型的方向，使正面視圖顯示 3D 模型的正面，然後點擊 繼續。
  3. 如有必要，請變更匯入模型的名稱、大小、高度、顏色，以及此模型是否可移動、是門、窗戶還是樓梯。然後點擊 繼續。
  4. 用滑鼠旋轉 3D 模型 ，以獲得家具目錄、家具清單和住宅平面圖中顯示的模型圖示的最佳視角。 然後點 選完成。

關閉家具匯入精靈後，匯入的模型將顯示在家具目錄和/或房屋平面圖和家具清單中，具體取決於您選擇的選項。您可以像使用預設目錄中的任何 3D 模型一樣使用它。

免費 3D 模型頁面所提供的模型，也可由一組 SH3F 檔案匯入，該檔案可於 https://downloads.sourceforge.net/sweethome3d/ 的 SweetHome3D-models 區塊取得（此功能線上及行動版無法提供）。
要安裝 SH3F 檔案，只需雙擊該檔案，或在選單中選擇「 家具 > 匯入家具庫 」項目後選擇即可。
要解除安裝 SH3F 檔案，請從 Sweet Home 3D 的家具插件資料夾中移除，然後重新啟動應用程式。 當你點擊「使用中的圖書館」面板中家具函式庫區塊中列出的任何 SH3F 檔案時，會顯示這個資料夾。 後者的窗格可點擊 Sweet Home 3D 關於對話框底部的「圖書館……」按鈕。
如有需要，您可以使用 Furniture Library Editor 自行建立 SH3F 檔案，該編輯器可於 sourceforge 下載（14.4 MB）。

其他功能

繪製尺寸

若要繪製尺寸，請先點擊建立尺寸按鈕。

您可以使用以下任一方式在平面圖中建立新尺寸：

  • 點擊新尺寸的起點，點擊其終點，然後在移動滑鼠指標以選擇在尺寸線的每一端繪製的延伸線大小後，第三次點擊。
  • 將滑鼠指標移動到要測量的家具、牆壁側或房間側的邊框上，按兩下以接受在平面圖中繪製的臨時尺寸，然後在選擇其延伸線大小後第三次點擊。

在這兩種情況下，如果您在第二次和第三次點擊之間沒有移動滑鼠，則新尺寸將沒有任何延伸線。

圖 21. 繪製尺寸

若要在平面圖中新增自由文字，請先點擊新增文字按鈕。

新增文字

點擊您要在房屋平面圖中新增文字的位置，並在出現的對話方塊中輸入其文字。

圖 22. 具有粗體樣式的自由文字

您可以隨時使用文字樣式按鈕變更所選文字的大小和樣式。

列印

設計好您的房屋後，您可以使用檔案 > 列印…或檔案 > 列印為 PDF…選單列印它，並使用檔案 > 列印預覽…選單預覽結果。預設情況下，Sweet Home 3D 會使用預設紙張大小、邊距和方向列印家具清單、平面圖和房屋的目前3D 檢視。
從選單中選擇檔案 > 頁面設定…以修改此預設選擇（此功能在線上和行動版本中不可用），以及列印平面圖的比例、頁首和頁尾，如圖 23 所示。

圖 23. 頁面設定

新增外掛程式

Sweet Home 3D 的功能可以透過外掛擴充，如果你能用 Java 程式設計（線上和行動版沒有此功能），甚至可以自行開發。
外掛程式是儲存在 Sweet Home 3D 外掛資料夾中的 SH3P 檔案。要在此資料夾安裝 SH3P 檔案，只需在 Windows 和 macOS 下雙擊此檔案即可。在 Linux 模式下，如果雙擊不行，你必須複製 SH3P 檔案到你的使用者資料夾 .eteks/sweethome3d/plugins 裡。
安裝完成 外掛 後，重新啟動 Sweet Home 3D ，讓新選單項目和/或與 外掛 功能相符的新按鈕出現。 例如， Home 旋轉器 插件會在 計畫 選單中新增兩個項目，可以順時針或逆時針旋轉所有項目。